Por que sair do Portunhol?

By | Espanhol

O portunhol é aquilo que os especialistas chamam de interlíngua. É a tentativa de se expressar em outra língua, no caso o espanhol sem adquirir o vocabulário suficiente, restando usar palavras do português para suprir estes espaços, criando uma verdadeira sopa de idiomas.

Uma definição mais prática: é a maneira de falar ou escrever que mistura elementos vocabulares, fonéticos e sintáticos do português e do espanhol.

Tanto o português quanto o espanhol tem como língua materna o latim, por isso as semelhanças no vocabulário, na gramática e no som das palavras.

Estas semelhanças fazem com que as pessoas tenham uma ilusória impressão de que podem se comunicar muito bem sem estudar a língua.

É curioso saber que o mesmo acontece com nossos “hermanos” que também pensam que estão se comunicando em português, mas na verdade estão falando um belo portunhol.

É indiscutível que saber falar português facilita muito o aprendizado do espanhol. Mas a grande verdade é que para aprender qualquer idioma é preciso foco, estudo, dedicação e disciplina.

Para sair do portunhol, o aprendizado precisa ser honesto, impulsionado pela vontade, por estudos e até por vivências internacionais.

 

Hablar un Poquito?

Por que deixar de falar o espanhol “más o menos” e estudar a língua pra valer?

 

Alavancar a Carreira:

  • Em termos linguísticos, o Brasil está sozinho na América do Sul, possuindo inúmeras empresas que precisam de profissionais com fluência na língua espanhola;
  • É grande a demanda de profissionais que não tropecem na hora de fecharem contratos, que consolidem boas negociações e saibam oferecer produtos ou serviços nacionais para as empresas de países da língua espanhola;
  • Atualmente, grande parte das empresas exige o nível de conhecimento mínimo avançado no Espanhol, para o preenchimento de suas vagas para contratação;
  • O domínio e a fluência do inglês, não são mais vistos como diferenciais no mercado de trabalho;

Para se comunicar com o mundo:

  • Depois do inglês, o espanhol é o idioma mais exigido pelas empresas e pelas universidades;
  • É a língua oficial de 21 países no mundo, e um grande número de cidadãos de outros países também a conservam como língua materna;
  • Mesmo nos EUA, 19 milhões de pessoas falam espanhol;
  • É também a língua oficial de trabalho nas organizações internacionais mais importantes como a ONU (Organização das Nações Unidas) e a CEE (Comunidade Econômica Européia);
  • 7 países com os quais o Brasil faz fronteira têm o espanhol como língua oficial;
  • As línguas oficiais do Mercosul são o português e o espanhol;
  • É a segunda língua internacional mais falada no mundo;
  • Sabendo português e espanhol, você se comunica com 10% dos seres humanos.

 

Conhecer novas Culturas:

  • Independentemente de onde você é, de onde você estude ou o do método que você escolha, certamente aprender o espanhol vai proporcionar aprendizados culturais profundos.
  • Qual quer método de aprendizado do espanhol, apresentará aspectos culturais em seu conteúdo: músicas, comidas, países, estados, folclore, etc;
  • A experiência de fazer turismo num país cuja língua oficial seja o espanhol, sendo fluente, é absolutamente diferente.

Você poderá conhecer peculiaridades sobre o povo, seus costumes, suas comidas, localizações, etc;

  • O espanhol é falado por muita gente em vários lugares do mundo.

Cada povo tem seu ritmo, dialeto, sotaque, e regionalismos, perceber este fervor cultural, marcado pelas diferenças, tornará o idioma ainda mais enriquecedor numa viagem.

  • Aliar os estudos a uma vivência internacional pode ser a solução definitiva para acabar de vez com o portunhol e colher resultados garantidos de ter o espanhol fluente . A experiência se tornará ainda mais completa!

 

Veja também:

 

 

Gostou deste post? Então compartilhe!

Comments are closed.

Assine nossa lista VIP
SIM, VOCÊ PODE ATINGIR A FLUÊNCIA NO IDIOMA!

ASSINE JÁ!
Sua informação não vai ser compartilhada
close-link

Assine nossa lista VIP

Não perca nossas dicas exclusivas para atingir fluência!
ASSINE
close-link
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial